フォントの変更はAndroid版のみの機能で、本体アプリから可能です。
①本体アプリを起動します
②画面右下「きせかえ」をタップします
③設定している画像を選択した後、「編集する」をタップします
④一番右の「あ」をタップします
⑤フォントを選択します
⑥「更新する」ボタンをタップすることでフォントの変更が完了します